Datenschutz
Welche Daten diese Website bearbeitet, wozu und wie lange.
Diese Erklärung folgt der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), dem spanischen Organgesetz 3/2018 (LOPDGDD) und dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (nDSG). Die Website hat weder Newsletter noch Konten: Wir bearbeiten die E-Mail, die Sie uns senden, Ihre Angaben im Anfrageformular und die technischen Daten, die das Hosting braucht, um die Seiten auszuliefern.
Verantwortliche Stelle
Verantwortliche Stelle
Laura López Real, NIF 12342824N, Calle Piedra del Cormorán 2, bloque A, planta 1, puerta 8, 39520 Comillas, Cantabria, Spanien. Kontakt für Datenschutzfragen: studio@airellum.com.
Welche Daten wir bearbeiten und wozu
Welche Daten wir bearbeiten und wozu
Sie schreiben uns eine E-Mail
- Daten
- Ihre Adresse, Ihr Name, falls Sie ihn angeben, und der Inhalt der Nachricht
- Zweck
- Ihnen antworten und, auf Wunsch, eine Offerte vorbereiten
- Rechtsgrundlage
- Berechtigtes Interesse, Ihre Anfrage zu beantworten; vorvertragliche Massnahmen, wenn Sie eine Offerte wünschen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO)
- Aufbewahrung
- Für die Dauer des Austauschs und bis zu zwei Jahre danach, sofern kein Vertrag daraus entsteht
Sie sind Kundin oder Kunde
- Daten
- Kontakt- und Rechnungsdaten, Projektkommunikation
- Zweck
- Die Leistung erbringen, Rechnung stellen und steuerliche Pflichten erfüllen
- Rechtsgrundlage
- Vertragserfüllung; rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO)
- Aufbewahrung
- Für die Vertragsdauer und die anschliessenden gesetzlichen Fristen: in der Regel vier Jahre aus steuerlichen und sechs Jahre aus handelsrechtlichen Pflichten
Sie besuchen die Website
- Daten
- IP-Adresse und technische Verbindungsdaten, die unser Hosting-Anbieter bearbeitet, um die Seiten auszuliefern und vor Angriffen zu schützen
- Zweck
- Sicherheit und Betrieb der Website
- Rechtsgrundlage
- Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
- Aufbewahrung
- Technische Protokolle des Anbieters, für kurze Zeit
Sie füllen das Anfrageformular aus
- Daten
- Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, falls Sie sie angeben, das Thema, Ihre Nachricht und allfällige Details
- Zweck
- Ihnen antworten und, auf Wunsch, eine Offerte vorbereiten
- Rechtsgrundlage
- Ihre mit dem Formular erteilte Einwilligung; vorvertragliche Massnahmen, wenn Sie eine Offerte wünschen (Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO)
- Aufbewahrung
- Für die Dauer des Austauschs und bis zu zwei Jahre danach, sofern kein Vertrag daraus entsteht
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile.
Cookies
Cookies
Diese Website setzt keine Cookies: weder für Tracking, Werbung oder Analyse noch für technische Zwecke. Ihre Seiten laden keine Skripte Dritter; es gibt also nichts zu akzeptieren oder abzulehnen. Das Einzige, was in Ihrem Browser bleibt, sind Ihre Eingaben im Anfrageformular: Sie liegen während des Absendens im Sitzungsspeicher des Tabs, damit ein fehlgeschlagenes Absenden sie nicht löscht; auf der Dankesseite und beim Schliessen des Tabs werden sie entfernt und verlassen Ihren Browser nie. Sollte der Hosting-Anbieter je ein unbedingt erforderliches Cookie zum Schutz vor Angriffen aktivieren, bräuchte es keine Einwilligung und würde hier aufgeführt.
Empfänger
Empfänger
Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, ausser das Gesetz verlangt es. Für die Leistung nutzen wir Anbieter, die als Auftragsbearbeiter mit den Garantien von Art. 28 DSGVO handeln:
- Hosting, Auslieferung und der Versand der E-Mail aus dem Anfrageformular: Cloudflare, Inc. (USA, mit Betrieb in der EU). Internationale Übermittlungen stützen sich auf das EU-US Data Privacy Framework, dessen Erweiterung Schweiz–USA für Personen mit Wohnsitz in der Schweiz und auf Standardvertragsklauseln.
- E-Mail: Google Workspace, mit denselben Garantien.
- Code-Repository und gegebenenfalls Redaktionspanel: GitHub, Inc. (nur für Kundschaft mit Redaktionspanel; Besucherinnen und Besucher der Website sind nicht betroffen).
Ihre Rechte
Ihre Rechte
Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, der Bearbeitung widersprechen, sie einschränken, ihre Herausgabe verlangen und Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie an studio@airellum.com schreiben. Wir antworten innert eines Monats. Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihrem Anliegen nicht nachgekommen sind, können Sie sich bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD, aepd.es) beschweren. Mit Wohnsitz in der Schweiz können Sie sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, edoeb.admin.ch) wenden.
Nutzerinnen und Nutzer in der Schweiz
Nutzerinnen und Nutzer in der Schweiz
Diese Erklärung entspricht auch dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (nDSG, in Kraft seit 1. September 2023). Die Europäische Union und die Schweiz anerkennen gegenseitig ein angemessenes Schutzniveau; der Datenaustausch zwischen beiden braucht deshalb keine zusätzlichen Garantien. Die oben beschriebenen Rechte gelten gleichermassen für Personen mit Wohnsitz in der Schweiz.
Sicherheit
Sicherheit
Wir treffen dem Risiko angemessene technische und organisatorische Massnahmen: Die Website wird ausschliesslich über HTTPS mit Sicherheits-Headern ausgeliefert, der Zugang zu den Systemen ist auf diejenigen beschränkt, die ihn brauchen, und durch einen zweiten Authentifizierungsfaktor geschützt, und wir speichern nicht mehr Daten als nötig.
Minderjährige
Minderjährige
Diese Website richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren; wir bearbeiten ihre Daten nicht wissentlich.
Änderungen
Änderungen
Jede Änderung dieser Erklärung wird hier veröffentlicht, mit dem Datum der letzten Aktualisierung.
Letzte Aktualisierung: 19. Oktober 2026